14 de setembro de 2012

GUIA DE SOBREVIVÊNCIA TURÍSTICA ÀS FIESTAS PATRIAS


E setembro é mês de festa no Chile!  Festa e FERIADÃO!!!

Quando se comemoram as famosas fiestas patrias e todo o orgulho de ser chileno (que já não é pouco ao longo do ano), vem à tona neste mês, em que se comemora a independência do país, no dia 18 - você vai ouvir muito o termodieciochero para qualificar tudo ligado à festa.

Além de 18, também é feriado em 19/09, Dia das Glórias do Exército.


Este ano, caem terça e quarta-feira, ou seja, segunda já era também...
Mas o mês todo tem um ritmo diferente, mais lento e festivo (quase um agosto na Europa), porque também chega a primavera, colocando fim ao inverno mais rigoroso.
Sinta o clima aqui neste post do blog chileno Zancada, em que ela fala que o mês traz sensação de férias e é um desastre para o trabalho.
 
 

Bem no comecinho do blog, escrevi dois posts sobre as fiestas patrias, pois fiquei impressionadíssima com tudo que vi: bandeiras nas casas, escolas e vitrines, churrascos comemorativos, danças e comidas típicas, azul, vermelho e branco por todos os lados... 
 
Praça em Viña del Mar
 
 
Os prédios residenciais têm mastros para hastear a bandeira!
Aqui, era onde a gente morava.
 
Algo que só experimentamos no Brasil durante a Copa do Mundo e olhe lá. Confesso que fiquei envergonhada por nosso país e nosso povo... Detalhe: todos conhecem a história chilena!

Quer dar uma olhada em como é o clima patriótico?  Veja meus posts antigos aqui e aqui.

 
Sofia entrou na onda e até dançou a famosa cueca
 

 

Agora, a vida do turista que quer saber de passeios e compras não é tão simples nesta época, pois quase tudo fecha. Portanto, atenção às dicas:
 

1.      Venta Dieciochera – esta é a parte boa para o brasileiro que ama uma comprinha! Fique ligado nos principais shopping centers pelo facebook para se informar sobre as grandes liquidações que promovem neste mês. Normalmente duram só uma noite e oferecem descontos de até 70%! 
      Fica uma loucura, mas quem está realmente empenhado em aproveitar uma ofertinha, respira fundo e se joga!  Links principais a seguir:
 

Shopping Marina Arauco, em Viña del Mar
 
Imagem Shopping Alto Las Condes
 

2.      DIAS 18 e 19 TUDO FECHA! Alguns restaurantes abrem, vale checar antes. Ruas são fechadas para desfiles militares e de escolas, que atraem multidões. Informe-se no seu hotel sobre os detalhes do que acontece na região para não passar aperto. Já quase fiquei presa no hotel, em outro país, por conta de uma visita do papa, que fechou todas as ruas...

Pesquisei o funcionamento de algumas das principais atrações infantis e shopping centers:

Shopping Parque Arauco – veja os horários de atendimento aqui

Costanera Center – já engata marcha lenta no dia 17 – veja aqui

Kidzania – veja horário aqui.

O imperdível Museo Interactivo Mirador vai abrir! – veja aqui
 

3.   Venda especial de vinhos e outros produtos típicos.
     A loja El Mundo del Vino, por exemplo, tem um catálogo especial com promoções – veja aqui


4.     Eventos comemorativos mil em todo o comércio e menus especiais nos restaurantes.
       Cueca tocando por todos os lados... Ô música sofrida! Nesta época, fiz até massagem ao som da dita cuja... Ninguém merece!

Mas olha só o menu de um restaurante que adoro, o Coquinariaaqui.

Minha vinícola favorita, a Casas del Bosque, tem um menu especial para os visitantes no dia   18 – clique aqui.

A Concha y Toro preparou uma sugestão de seus vinhos para acompanhar os pratos típicos - clique aqui.  


5.      Para quem quer se aprofundar na cultura: vale ver dança típica, mas fuja da ramada ou fonda - conselho de amiga ;)

Uma festa parecida com a nossa junina, com barraquinhas e dança, porém tem muuuita gente e eles bebem demais!  As barracas são politicamente incorretas: misturam bebidas a brinquedos entre os prêmios.
Pra quem estiver muito curioso, veja aqui no Jornal El Mercúrio um guia delas, mas evite ir à noite.


Dá uma olhada na premiação das barracas: bonecas, vinho...

 
Mas é sempre divertido para os pequenos!


6.      Pode se jogar na farra gastronômica, comendo muita empanada. A mais tradicional, de pino (carne moída com ovos e azeitona), é a melhor.
       Ainda tem anticucho (espetinhos de carnes), choripan  (chorizo y pan).  Bebidas alcoólicas: chicha, que pode ser de milho, maçã ou uva e terremoto, vinho branco, sorvete de abacaxi e licor. Tem também o mote con huesillos, que alguns tratam como bebida, outros, como doce, aliás, é bem doce, à base de grãos de trigo e damascos desidratados. Churrascos mil!

 

7.      Cuidado nas ruas!  É uma época em que as pessoas bebem demais: muitos acidentes, brigas... Fiquem espertos e evitem sair à noite. Foi o conselho geral que ouvimos dos amigos chilenos.

 

8.      Para as crianças, ainda tem os volantines (pipas), com a bandeira chilena, pois setembro traz a primavera e seus ventos!
 
      Também circos chegam às cidades.


Sofia está escondida atrás da pipa, maior que ela!!!


As meninas fazem trancinhas dieciocheras, com fitas no meio. Fofas!

Foto: Cabeleireiro infantil Remolino
Ainda vou escrever sobre este local em Viña. Uma graça!
 



Antes de marcar sua viagem, clique aqui e conheça todos os feriados chilenos.
 

O Viaje na Viagem também falou sobre o assunto, veja aqui.

E aqui o chileno David Gormaz, do blog Likechile, dá sua visão do grande evento.



VIVA CHILE Y FELIZ 18!!!

 

10 comentários:

  1. Oi Cinthia, tenho acompanhado seu blog, estou aproveitando várias dicas para uma viagem que faremos ao Chile no fim de outubro. Aproveitando a oportunidade, vc sabe me dizer como é o feriado de 1 e 2 de novembro por ai? É viável pegar a estrada para ir de Santiago a Vina neste feriado ou há muito congestionamento? obrigada, Danielle

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Oi, Danielle,

      Viña vai ficando cheia à medida que o tempo melhora. Tem congestionamento sim na estrada. O ideal é evitar os dias de pico para chegar e sair da cidade.

      Obrigada pela visita e boa viagem!
      Cinthia

      Excluir
  2. Ola estou no chile com meu marido e minha filha e simplismente amei suas dicas. Foram muito uteis. O clima aqui esta otimo e a preparaçao para a festa patria impressiona. Hoje demos um mergulho no pacifico e foi maravilhoso. Obrigado e boa festa.

    ResponderExcluir
  3. Uau, mergulho no Pacífico!!! Que coragem! Com essa água gelada, meu máximo foi molhar os pés....

    Obrigada pelo retorno e aproveitem a lição de patriotismo e diversão das festas, Renata!

    ResponderExcluir
  4. oi a minha pergunta é vc sabe quando é a festa em sao paulo comemorando o 18 de setembro,anos passados eu ja fui com meu marido chileno mais nao sei onde sera este ano...me responde por favor

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá, não sabia que havia esta comemoração em São Paulo.

      Buscando no google, encontrei uma no clube Espéria, mas que já foi (dia 15/09.
      Sugiro fazer cadastro neste site http://www.chilelindo.com.br/ para acompanhar os eventos. Já fiz o meu!

      abs
      Cinthia

      Excluir
  5. Olá! Já que suas dicas são a base de meu roteiro de viagem, pode ajudar mais um pouco?
    Farellones em um dia é suficiente? Qts horas passamos lá?Pergunto isso, pois teremos pouco tempo. Estou tentando fazer o máximo de coisas possíveis.
    Nosso retorno será As 21hs. Durante o dia, conseguimos visitar Casablanca?
    Obrigada!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olha, não tenho uma resposta pronta, pois tudo depende muito do que vcs mais gostam de fazer, idades, tempo disponível etc.

      O que posso dizer é que dá sim para passar um dia em Farellones, conhecer e até se divertir muito com crianças pequenas. Veja como foi nosso dia por lá aqui:
      http://chileparacriancas.blogspot.com.br/2011/09/hola-nieve-mucho-gusto-conocerla.html

      Já quem tem pretensões de esquiar, precisa dedicar mais tempo.

      Melhor prever um dia para Farellones e outro para Casablanca ( os dois no mesmo dia são i!mpossíveis) em uma das vinícolas - Casas del Bosque e Matetic são minhas favoritas, neste caso, dá até para fazer o passeio a Isla Negra, a casa mais bonita de Pablo Neruda -
      é incrível!
      Abs
      Cinthia

      Excluir
  6. Olá, estou chegando em Santiago justamente no dia 18 de setembro. Será que pelo menos os shoppings e restaurantes estarão abertos?
    Abs.
    Rosa

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Normalmente fecham! Consulte os respectivos sites para se certificar do funcionamento de onde vc pretende ir.
      Abs e boa viagem!
      Cinthia

      Excluir

Deixe seu comentário! Adoramos conhecer suas aventuras e perguntas também!